题洪复翁诗卷后二首 其一

宋 · 方一夔

译文

袖中光燄照崖垠,诗律雄浑远有源。

袖中的光芒照亮了山崖边岸,诗律雄浑有着深远的源流。

近藁自成新句法,束书不叛旧游门。

近来的诗稿自成了新的句法,束书不背弃旧日的师门。

折芳梅下人双屦,话别沙头酒一罇。

折花梅下两人穿着草鞋,话别沙头共饮一杯酒。

健笔世间谁措手,老夫先拟举降幡。

健笔在世间谁能与之匹敌,老夫先准备举起投降的旗帜。

赏析

题解
此诗为题洪复翁诗卷后二首其一,写读诗卷之赞叹。袖中光燄照崖垠诗律雄浑远有源,近藁自成新句法束书不叛旧游门。方一夔以题诗卷写对洪复翁之推崇。

逐句解读
「袖中光燄照崖垠,诗律雄浑远有源」——袖中光焰照崖垠,诗律雄浑远有源。诗卷光焰诗律有源。

「近藁自成新句法,束书不叛旧游门」——近稿自成新句法,束书不叛旧游门。新句法不叛旧门。

「折芳梅下人双屦,话别沙头酒一罇」——折芳梅下人双屦,话别沙头酒一樽。梅下折芳沙头话别。

「健笔世间谁措手,老夫先拟举降幡」——健笔世间谁措手,老夫先拟举降幡。健笔谁敌我先降。

艺术手法
全诗以推崇为核心。

「袖中光焰照崖垠」以光焰照崖写诗卷之气势——袖中取出诗卷而光焰照耀崖垠,是对诗卷最夸张的赞美。

「老夫先拟举降幡」以举降幡写自叹不如——老夫先拟举起降幡,是方一夔最坦诚的服输。

总体评价

相关诗词