送人赴学官二首 其一

宋 · 方一夔

译文

生平讲贯为知几,世好从渠与我违。

生平讲习学问最重要的是知几察微,世俗的好恶任凭它与我不合。

天下无如书益智,人生惟有仕当归。

天下没有比读书更能益智的了,人生只有出仕才是正当的归途。

青灯夜雨虫鱼注,碧水西风鲈鲙肥。

青灯夜雨下注释虫鱼之学,碧水西风中鲈鱼脍正肥美。

莫道尺前难寸退,古来富贵触危机。

不要说一尺之前难以退回一寸,自古以来富贵都触动着危机。

赏析

题解
此诗为送人赴学官二首其一,写送人赴学官之勉励与告诫。方一夔以知几为行事的根本,以读书益智为人生正途,以青灯虫鱼与碧水鲈脍写治学与归隐的两种生活,最终以富贵危机作告诫。全诗既勉励赴任又暗含告诫,是方一夔遗民心态的微妙呈现。

逐句解读
「生平讲贯为知几,世好从渠与我违」——生平讲习学问最重要的是知几察微,世俗的好恶任凭它与我不合。知几指洞察事机的先见之明,世好从渠则是不随波逐流的态度。

「天下无如书益智,人生惟有仕当归」——天下没有比读书更能益智的了,人生只有出仕才是正当的归途。书益智是方一夔的信念,仕当归则是对赴学官者的勉励。

「青灯夜雨虫鱼注,碧水西风鲈鲙肥」——青灯夜雨下注释虫鱼之学,碧水西风中鲈鱼脍正肥美。虫鱼注是治学之苦,鲈脍肥是归隐之乐,张翰因思念鲈鱼脍而辞官归乡,方一夔以两者并置暗示赴仕与归隐的抉择。

「莫道尺前难寸退,古来富贵触危机」——不要说一尺之前难以退回一寸,自古以来富贵都触动着危机。尺前寸退指仕途之难退,富贵危机则是对赴任者的告诫。

艺术手法
全诗以勉励与告诫的双重结构为特色。颈联「青灯夜雨虫鱼注,碧水西风鲈鲙肥」是全诗最精彩的一联——虫鱼注与鲈脍肥构成治学与归隐的对比,青灯夜雨与碧水西风构成苦与乐的对比,方一夔将两种人生选择并置而不做评判,以景代言,含蓄而深沉。尾联以富贵危机作结,看似告诫实则是对宋末官场险恶的深切体会。

总体评价
此诗是方一夔送别诗中含蓄最深的一首。表面上是勉励赴学官,实则暗含告诫——读书益智固然好,但仕途危机不可不防。青灯虫鱼与碧水鲈脍的对比暗示了方一夔自己的选择,而富贵危机的告诫则是他对宋末现实的清醒认识。

相关诗词