送人赴学官二首 其二

宋 · 方一夔

译文

清时岩穴下弓旌,儒馆翘才尽至公。

清平之时朝廷从岩穴中征召贤才,儒学馆中选拔人才尽以至公为准。

诗记行程囊古锦,剑装新饰𩍐花骢。

以古锦囊装诗稿记录行程,佩剑新装饰骑着花骢马赴任。

莫因贵宦负远志,当为饥民念鞠躬。

不要因为做了贵官就辜负远大志向,应当为饥民而鞠躬尽瘁。

欲问故人在何处,旧山桂树正丛丛。

若问故人在何处,旧日山中的桂树正丛丛茂盛。

赏析

题解
此诗为送人赴学官二首其二,写送人赴学官的期望与叮嘱。方一夔以清时岩穴下弓旌写朝廷求贤,以诗记行程与剑装新饰写赴任者的才学与气概,以莫因贵宦负远志与当为饥民念鞠躬写对赴任者的期望,最终以旧山桂树写对故人的思念。全诗以勉励为主旨,以忧民为核心关切。

逐句解读
「清时岩穴下弓旌,儒馆翘才尽至公」——清平之时朝廷从岩穴之中征召贤才,儒学馆中选拔人才尽以至公为准。弓旌是古代征召贤士的礼器,岩穴指隐居之士,至公则是对选拔公正的期望。

「诗记行程囊古锦,剑装新饰𩍐花骢」——以古锦囊装诗稿记录行程,佩剑新装饰骑着花骢马赴任。古锦囊写才学之富,花骢马写气概之盛,是赴任者最意气风发的形象。

「莫因贵宦负远志,当为饥民念鞠躬」——不要因为做了贵官就辜负了远大志向,应当为饥民而鞠躬尽瘁。远志是一味药名,也是志向之意;鞠躬是尽忠之态,方一夔以此写对赴任者的殷切期望。

「欲问故人在何处,旧山桂树正丛丛」——若问故人在何处,旧日山中的桂树正丛丛茂盛。旧山桂树是方一夔自况——故人留在旧山,桂树丛丛如故,等待赴任者归来。

艺术手法
全诗以勉励为核心,以忧民为深意。

「莫因贵宦负远志,当为饥民念鞠躬」是全诗的主旨句——远志双关药名与志向,鞠躬则化用诸葛亮「鞠躬尽瘁」之意,两者结合写出了方一夔对出仕者的最高期望。尾联以旧山桂树作结,以景写情——桂树丛丛既是故人的等待,也是归隐的召唤,含蓄地暗示了方一夔对仕途的矛盾态度。

总体评价
此诗是方一夔送别诗中最具社会关怀的一首。莫因贵宦负远志、当为饥民念鞠躬,这两句写出了方一夔对出仕者的期望——不是为了一己之富贵,而是为了百姓之福祉。全诗在勉励中见忧思,在送别中见期望,是宋末遗民诗中难得的正大之音。

相关诗词