送春

宋 · 方一夔

译文

春从此去不踌躇

春天从此离去不再犹豫踌躇

渺渺寒波接碧芜

渺渺的寒波连接着碧绿的荒草

想逐风帆归阆苑

想象春天追随风帆回归阆苑仙境

又传云驭赴遮须

又传说春天乘着云车奔赴遮须国

此生岁月随泡影

此生的岁月如同泡影般消散

末路功名等雉卢

穷途末路的功名如同赌博一般

归向西窗听幽弄

回到西窗下聆听幽雅的琴曲

一樽浊酒对提壶

一樽浊酒面对提壶鸟的叫声

赏析

题解
此诗为送春,写送别春天之感慨。方一夔以春去不踌躇写春之决绝,以寒波碧芜写春去之景,以阆苑与遮须写春之去处,以泡影与雉卢写人生之幻,最终以幽弄与浊酒写送春之态。全诗以送春写人生之无常,以春去写时光之逝。

逐句解读
「春从此去不踌躇,渺渺寒波接碧芜」——春天从此离去不再踌躇犹豫,渺渺的寒波连接着碧绿的荒芜。春去不踌躇写春之无情,寒波碧芜写春去之后的凄凉。

「想逐风帆归阆苑,又传云驭赴遮须」——猜想春天是追逐着风帆归去了阆苑仙乡,又传说是乘着云车赴了遮须国。阆苑是仙境,遮须国是佛经中的他方世界,方一夔以两种传说写春之归处——春去了不可知的地方。

「此生岁月随泡影,末路功名等雉卢」——此生的岁月如同泡影一般虚幻,末路的功名不过是赌博的游戏。泡影写人生之虚幻,雉卢即樗蒲是赌博之戏——功名不过一场赌博,而人生不过一串泡影。

「归向西窗听幽弄,一樽浊酒对提壶」——回到西窗下听那幽幽的琴曲,一杯浊酒对着提壶鸟的叫声。幽弄是琴曲,提壶是鸟名,浊酒与琴曲是送春最恰当的仪式。

艺术手法
全诗以送春为表层叙事,以人生无常为深层主题。

「此生岁月随泡影,末路功名等雉卢」以泡影与雉卢两个比喻写人生之虚——岁月如泡影般转瞬即灭,功名如雉卢般不过博戏,两个比喻都指向人生的不确定性。尾联以浊酒提壶作结——浊酒是最朴素的酒,提壶是最寻常的鸟,两者构成送春之夕最简朴的仪式,也是方一夔面对人生无常最坦然的态度。

总体评价
此诗是方一夔送春诗中最富哲理的一首。泡影与雉卢的比喻写出了人生与功名的虚幻,而浊酒提壶的结句则以最朴素的方式面对这种虚幻。全诗从送春之悲到人生之悟,层层深入,是送春诗中的佳作。

相关诗词