术者谓予清淡镃基不贫不富而有寿

宋 · 方一夔

译文

谁甘清淡厌轻肥

谁甘心过清淡的日子而厌弃轻裘肥马的生活

命薄那堪不值时

命薄哪里经得起生不逢时

插架简编家四壁

书架上插满简册家中却只有四壁

蟠胸梗概鬓千丝

胸中盘踞着大略雄才两鬓却已千丝白发

狂图入梦空骑鹤

狂妄的图谋进入梦中空想骑鹤成仙

寿相生芒欲鬭龟

长寿之相生出光芒要与灵龟比寿

莫讶时鱼更多骨

不要惊讶应时的鱼更多鱼刺

从来万事有参差

从来万事都有参差不齐

赏析

题解
此诗为术者谓予清淡镃基不贫不富而有寿,写术者之言与自叹。谁甘清淡厌轻肥命薄那堪不值时,插架简编家四壁蟠胸梗概鬓千丝。方一夔以术者之言写命之清淡。

逐句解读
「谁甘清淡厌轻肥,命薄那堪不值时」——谁甘清淡厌轻肥?命薄那堪不值时。谁甘清淡命薄不值时。

「插架简编家四壁,蟠胸梗概鬓千丝」——插架简编家四壁,蟠胸梗概鬓千丝。家四壁简编鬓千丝梗概。

「狂图入梦空骑鹤,寿相生芒欲鬬龟」——狂图入梦空骑鹤,寿相生芒欲斗龟。骑鹤空梦寿相斗龟。

「莫讶时鱼更多骨,从来万事有参差」——莫讶时鱼更多骨,从来万事有参差。时鱼多骨万事参差。

艺术手法
全诗以命之清淡为核心。

「插架简编家四壁」以四壁与简编写穷而有书——家徒四壁而插架简编,是穷书生最典型的场景。

「莫讶时鱼更多骨」以时鱼多骨写命运之不公——时鱼味美而多骨,正如命运有好有坏而万事参差,是最朴素的命运观。

总体评价

相关诗词