秋兴四首 其四

宋 · 方一夔

译文

故里千山远,荒城八月寒。

故乡远隔千山万水,荒凉的城池八月已经寒冷。

霜椑余鸟啄,社雨洗鱼残。

霜后的柿饼只剩鸟儿啄食的残迹,社日的雨水冲洗着鱼市上的残剩。

紫塞跑风鬣,青冥纵露翰。

边塞上骏马迎风奔驰鬃毛飞扬,长空中飞鸟展翅翱翔。

微生独不化,羁绁老江干。

唯独我这个微贱之人未能超脱,被羁绊束缚老于江边。

赏析

题解
此诗为秋兴四首其四,写远客荒城之寒。故里千山远荒城八月寒,霜椑余鸟啄社雨洗鱼残。方一夔以荒城之寒写羁旅之苦。

逐句解读
「故里千山远,荒城八月寒」——故里千山远,荒城八月寒。千山远荒城寒。

「霜椑余鸟啄,社雨洗鱼残」——霜椑余鸟啄,社雨洗鱼残。鸟啄霜椑鱼残社雨。

「紫塞跑风鬣,青冥纵露翰」——紫塞跑风鬣,青冥纵露翰。塞马风鬣飞鸟露翰。

「微生独不化,羁绁老江干」——微生独不化,羁绁老江干。独我不化老于羁绊。

艺术手法
全诗以羁旅为核心。

「霜椑余鸟啄,社雨洗鱼残」以鸟啄与鱼残写荒城之荒——霜后椑柿余鸟啄食,社雨之后鱼残骨在,是荒城最凄清的细节。

「微生独不化」以独不化写自己之固执——万物皆化而我独不化,是对自己最清醒也最无奈的认知。

总体评价

相关诗词