秋晚杂兴十二首 其一二

宋 · 方一夔

译文

客来银水北,叩我老生涯。

有客从银水以北来,叩问我晚年的生计如何。

裘褐多扪虱,田芜半种瓜。

穿着粗布皮衣常常扪虱,田地荒芜了一半改种瓜果。

文章动穷发,碑板过流沙。

文章传到了极北边远之地,碑版书法越过了流沙之外。

终竟成何事,逢人莫浪夸。

终究成就了什么事呢?逢人不要随意夸口。

赏析

题解
此诗为秋晚杂兴十二首其十二,写客来问生涯之清贫。客来银水北叩我老生涯,裘褐多扪虱田芜半种瓜。方一夔以生涯之清写文章之空。

逐句解读
「客来银水北,叩我老生涯」——客来银水北,叩我老生涯。客问生涯。

「裘褐多扪虱,田芜半种瓜」——裘褐多扪虱,田芜半种瓜。扪虱种瓜。

「文章动穷发,碑板过流沙」——文章动穷发,碑板过流沙。文章远播。

「终竟成何事,逢人莫浪夸」——终竟成何事?逢人莫浪夸。文章何用。

艺术手法
全诗以文章之空为核心。

「裘褐多扪虱」以扪虱写贫寒——裘褐之中扪虱,是贫寒最具体的细节。

「终竟成何事,逢人莫浪夸」以成何事写文章之无用——文章虽动穷发而过流沙,终竟成何事?是方一夔对文人命运最清醒的自嘲。

总体评价

相关诗词