秋晚杂兴十二首 其五

宋 · 方一夔

译文

门前吴越路,几步隔红尘。

门前就是吴越故道,几步之遥便与尘世隔绝。

学课九千字,年书十二神。

每日功课学习九千字,一年书写十二位神灵。

殷床驰道马,隔岸渡桥人。

大路上马匹在驰道上飞奔,对岸有人走过桥来。

自愧樊笼里,飞腾未有因。

惭愧自己困在樊笼之中,没有飞腾的机缘。

赏析

题解
此诗为秋晚杂兴十二首其五,写红尘之近与樊笼之困。门前吴越路几步隔红尘,学课九千字年书十二神。方一夔以尘世之近写樊笼之困。

逐句解读
「门前吴越路,几步隔红尘」——门前吴越路,几步隔红尘。红尘近在门前。

「学课九千字,年书十二神」——学课九千字,年书十二神。学课年书。

「殷床驰道马,隔岸渡桥人」——殷床驰道马,隔岸渡桥人。驰马渡桥。

「自愧樊笼里,飞腾未有因」——自愧樊笼里,飞腾未有因。困于樊笼。

艺术手法
全诗以樊笼为核心。

「几步隔红尘」以几步之隔写红尘之近——虽在门内而红尘仅几步之隔,是隐而不隐的尴尬。

「自愧樊笼里,飞腾未有因」以樊笼写困顿——自愧身在樊笼而飞腾无因,是最直接的叹息。

总体评价

相关诗词