秋花十咏 牵牛花

宋 · 方一夔

译文

河鼓无灵帝遣来,野篱竹屋手亲栽。

河鼓星没有灵验天帝便派遣牵牛花来,在野外篱笆竹屋旁亲手栽下。

仙姑咳唾随风去,染作琉璃八角杯。

仙姑的唾沫随风飘散,染成了琉璃般的八角杯。

赏析

题解
此诗为秋花十咏之牵牛花,写牵牛花之仙与色。方一夔以河鼓无灵帝遣来写牵牛之来,以野篱竹屋手亲栽写牵牛花之野,以仙姑咳唾随风去写牵牛花之仙,以染作琉璃八角杯写牵牛花之色。全诗以牵牛花写仙与色,以琉璃杯写花之蓝紫。

逐句解读
「河鼓无灵帝遣来,野篱竹屋手亲栽」——河鼓星没有灵验天帝遣来,野篱竹屋旁亲手栽种。河鼓即牵牛星,帝遣来写牵牛花与牵牛星之缘——天帝遣来牵牛花,野篱竹屋手亲栽则写牵牛花之野——在野篱竹屋旁亲手栽种。

「仙姑咳唾随风去,染作琉璃八角杯」——仙姑的咳唾随风飘去,染成了琉璃八角杯。仙姑咳唾写牵牛花之仙——仙姑的唾液随风飘散,染作琉璃八角杯写牵牛花之色——牵牛花蓝紫如琉璃八角杯。

艺术手法
全诗以仙为核心。

「河鼓无灵帝遣来」以牵牛星写牵牛花——花名来自星名,天帝遣来则写花之来历。

「仙姑咳唾随风去,染作琉璃八角杯」以仙姑唾液写花色之来历——仙姑唾液随风飘散染成琉璃杯,是最奇特的想象。

总体评价
此诗是方一夔秋花诗中最具仙气的一首。仙姑咳唾染作琉璃杯写出了牵牛花最奇特的来历——花色来自仙姑的唾液。全诗以星写花,以仙写色,是牵牛花诗中的佳作。

相关诗词