秋花十咏 兰花

宋 · 方一夔

译文

步马西风冠切云

骑马迎着西风,头戴高冠直切云霄

欲从九畹问秋芬

想去九畹兰田探问秋日的芬芳

自原未死香都变

自从屈原之后兰花的香气都已改变

老尽山人况识君

山中隐士尽已老去,何况能认出你呢

赏析

题解
此诗为秋花十咏之兰花,写秋兰之变与识兰之难。方一夔以步马西风冠切云写骑马秋风中,以欲从九畹问秋芬写欲访秋兰之香,以自原未死香都变写兰香之变,以老尽山人况识君写识兰之难。全诗以秋兰写香之变,以老山人写识兰之难。

逐句解读
「步马西风冠切云,欲从九畹问秋芬」——骑马在西风中头戴切云冠,欲从九畹兰田中去访秋兰之香。步马西风写秋日出行,冠切云写冠之高——切云冠是楚辞中的冠名,欲从九畹问秋芬化用屈原九畹之兰——欲访秋兰之香。

「自原未死香都变,老尽山人况识君」——自从原本未死而香气都已改变,老尽了山人何况识得你。自原未死香都变写兰香之变——兰虽未死但香气已变,老尽山人况识君写识兰之难——老山人已尽而识兰之人更少。

艺术手法
全诗以变为核心。

「自原未死香都变」以香变写兰之变——兰虽未死但香气已变,是最深沉的感慨。

「老尽山人况识君」以老尽写识兰之难——识兰之人越来越少,是最孤独的叹息。方一夔以兰香之变写世道之变,是最深刻的寄托。

总体评价
此诗是方一夔秋花诗中最具寄托的一首。香都变写出了兰之变的深沉感慨,而老尽山人则写出了识兰之难的孤独。全诗以兰写寄托,以变写世道,是兰花诗中的佳作。

相关诗词