妾薄命

宋 · 方一夔

译文

薄命佳人玉绝瑕

薄命的佳人如美玉般无瑕

不随缘分落民家

不能随缘落入寻常百姓家

悲风古冢生青草

悲风中的古墓长出了青草

落日深宫唱白花

落日映照的深宫传唱着白花的故事

万里思情余蹋踘

万里思念之情只剩下蹴鞠的游戏

一生旧恨付琵琶

一生的旧恨都寄托在琵琶声中

雄蜂雌蝶难相并

雄蜂雌蝶难以并飞相伴

莫向春风怨岁华

不要对着春风埋怨年华流逝

赏析

题解
此诗为妾薄命,写薄命佳人之悲。薄命佳人玉绝瑕不随缘分落民家,悲风古冢生青草落日深宫唱白花。方一夔以薄命佳人写命之不公。

逐句解读
「薄命佳人玉绝瑕,不随缘分落民家」——薄命佳人玉绝瑕,不随缘分落民家。玉洁佳人未落民家。

「悲风古冢生青草,落日深宫唱白花」——悲风古冢生青草,落日深宫唱白花。古冢青草深宫白花。

「万里思情余蹋踘,一生旧恨付琵琶」——万里思情余蹋踘,一生旧恨付琵琶。万里思情蹴鞠一生旧恨琵琶。

「雄蜂雌蝶难相并,莫向春风怨岁华」——雄蜂雌蝶难相并,莫向春风怨岁华。蜂蝶难并莫怨春风。

艺术手法
全诗以薄命为核心。

「悲风古冢生青草,落日深宫唱白花」以古冢与深宫写佳人之归宿——或葬于古冢或入于深宫,是薄命最悲惨的两端。

「雄蜂雌蝶难相并」以蜂蝶难并写孤独——雄蜂与雌蝶不能相并,是佳人最深的寂寞。

总体评价

相关诗词