木犀花 其二

宋 · 方一夔

译文

招隠谁招到碧岩,自嫌黄绶映青衫。

招隐谁能招到碧绿的山岩,自嫌黄色的官带映照着青衫。

月光童子分根柢,金粟如来混圣凡。

月光童子分得花的根本,金粟如来混同了圣与凡。

胜赏莫辞空百盏,丽酬不记达千函。

美好的赏花莫要推辞饮尽百杯,华美的唱和不计较写到千封书信。

竦身便脱尘埃去,径上清虚谢辔衔。

纵身一跃便能脱离尘世而去,径直登上清虚之境卸去缰绳。

赏析

题解
此诗为木犀花其二,写木犀花之仙风。招隠谁招到碧岩自嫌黄绶映青衫,月光童子分根柢金粟如来混圣凡。方一夔以木犀花写仙凡之混。

逐句解读
「招隠谁招到碧岩,自嫌黄绶映青衫」——招隐谁招到碧岩?自嫌黄绶映青衫。招隐碧岩嫌黄绶青衫。

「月光童子分根柢,金粟如来混圣凡」——月光童子分根柢,金粟如来混圣凡。月光童子金粟如来圣凡混。

「胜赏莫辞空百盏,丽酬不记达千函」——胜赏莫辞空百盏,丽酬不记达千函。莫辞百盏不记千函。

「竦身便脱尘埃去,径上清虚谢辔衔」——竦身便脱尘埃去,径上清虚谢辔衔。脱尘上清虚谢辔衔。

艺术手法
全诗以仙凡混为核心。

「金粟如来混圣凡」以金粟如来写木犀之佛性——金粟如来即维摩诘,圣凡混一而木犀兼具仙凡。

「竦身便脱尘埃去」以竦身写超脱——一竦身便脱去尘埃而径上清虚,是方一夔最决绝的超越。

总体评价

相关诗词