梅花五绝 其一

宋 · 方一夔

译文

不识梅花不识诗,空将色相较铢锱。

不懂得梅花就不懂得诗,空将色相来斤斤计较。

美人立尽黄昏月,细看枝枯叶脱时。

美人站在黄昏月光下直到月尽,细细看那枝枯叶脱的时候。

赏析

题解
此诗为梅花五绝其一,写赏梅之道。方一夔以不识梅花不识诗写梅与诗的一体,以空将色相较铢锱写以色相论梅之浅,以美人立尽黄昏月写赏梅之久,以细看枝枯叶脱时写赏梅之深。全诗以赏梅写识梅之道,以枝枯叶脱写梅花之真。

逐句解读
「不识梅花不识诗,空将色相较铢锱」——不懂得梅花就不懂得诗,空将色相来斤斤计较。梅与诗一体——识梅才能识诗,以色相论梅则流于浅薄。

「美人立尽黄昏月,细看枝枯叶脱时」——美人站在黄昏的月光下直到月尽,细细看那枝枯叶脱的时候。美人立尽黄昏月写赏梅之久与专注,细看枝枯叶脱时则写赏梅之深——不是看花的繁盛而是看枝的枯萎与叶的脱落,是赏梅最高的境界。

艺术手法
全诗以深浅对比为核心。

「空将色相较铢锱」以色相较量写浅——只看花之色相是浅薄的赏梅。

「细看枝枯叶脱时」以枝枯叶脱写深——看梅花枝枯叶脱之时才是真正的赏梅,因为梅花之可贵正在于枝枯叶脱而花独放。

总体评价
此诗是方一夔梅花诗中最具赏梅之道的一首。不识梅花不识诗写出了梅与诗的一体,而细看枝枯叶脱时则写出了赏梅最深的境界。全诗以深浅写赏梅之道,是梅花诗中的佳作。

相关诗词