梅花五绝 其三

宋 · 方一夔

译文

罗浮仙子月中归,三叠谁歌绝妙辞。

罗浮山仙子从月中归来,三叠曲谁来歌咏绝妙辞章。

便是梅花难着笔,老逋只有七分诗。

即便是梅花也难以落笔描写,林逋也只能写出七分诗意。

赏析

题解
此诗为梅花五绝其三,写咏梅之难。方一夔以罗浮仙子月中归写梅花之仙,以三叠谁歌绝妙辞写咏梅之难,以便是梅花难着笔写梅花之不可写,以老逋只有七分诗写林逋之诗亦未写尽。全诗以咏梅写诗之极限,以老逋七分写梅花之不可穷尽。

逐句解读
「罗浮仙子月中归,三叠谁歌绝妙辞」——罗浮山的仙子在月中归来,三叠曲谁能唱出绝妙的辞句。罗浮仙子指赵师雄在罗浮山遇梅花仙子的典故,三叠绝妙辞写咏梅之难——梅花的绝妙谁能唱尽。

「便是梅花难着笔,老逋只有七分诗」——即便是梅花也难以着笔,老逋也只有七分的诗。老逋指林逋,以梅妻鹤子著称——即使是咏梅大家林逋也只能写出七分,梅花还有三分是不可言说的。

艺术手法
全诗以咏梅之难为核心。

「便是梅花难着笔」以难着笔写梅花之不可写——梅花之美不可穷尽,任何笔墨都只能写出部分。

「老逋只有七分诗」以七分写林逋之诗亦未写尽——七分是对林逋最高的赞誉,也暗示了梅花还有三分之美是任何诗人都无法触及的。

总体评价
此诗是方一夔梅花诗中最具诗学思考的一首。难着笔与老逋七分写出了方一夔对咏梅之极限的思考——梅花之美不可穷尽,最好的诗也只能写七分。全诗以咏梅写诗学,以七分写极限,是梅花诗中的佳作。

相关诗词