苦热五首 其一

宋 · 方一夔

译文

夏来樊圃隔阴晴,谁与天工管不平。

夏天来了,篱圃中阴晴各异,谁来替天工管这不公之事?

一窟蛟龙时作怪,千年草木偶成精。

一窟蛟龙时常作怪,千年草木偶尔成精。

政疑沙界熬焦釜,未倒银河洗太清。

正疑心沙界如同焦釜中煎熬,还没等到银河倒倾来清洗太清。

谁是苍生霖雨手,普将禹甸酿西成。

谁是能为苍生降下甘霖的手,普遍地将大禹之域酝酿成秋天的丰收。

赏析

题解
此诗为苦热五首其一,写酷暑之苦与霖雨之望。方一夔以樊圃隔阴晴写暑热之笼罩,以蛟龙作怪与草木成精写暑热之异,以沙界熬釜与银河洗清写天地之煎熬,最终以苍生霖雨手与禹甸酿西成写霖雨之望。全诗以苦热写天灾,以霖雨写民生之望。

逐句解读
「夏来樊圃隔阴晴,谁与天工管不平」——夏天来了樊圃隔开了阴晴,谁来替天工管这不平之事。樊圃隔阴晴写暑热之不均——有人阴凉有人暴晒,谁来主持公道。

「一窟蛟龙时作怪,千年草木偶成精」——窟中的蛟龙时常作怪,千年的草木偶尔成精。蛟龙作怪写旱灾之兆,草木成精写暑热之异——天地之间怪象频生。

「政疑沙界熬焦釜,未倒银河洗太清」——正怀疑沙界如同在焦釜中煎熬,尚未等到银河倒倾来洗净太清。沙界熬釜写酷暑之极,银河洗太清则写大雨之望——天地如焦釜而大雨尚未到来。

「谁是苍生霖雨手,普将禹甸酿西成」——谁是能降霖雨拯救苍生之手,普遍地将禹之甸域酿成秋收。霖雨手写救旱之人,禹甸西成写丰收之望——方一夔以霖雨之望写民生之急。

艺术手法
全诗以苦热为表层,以民生为深意。

「政疑沙界熬焦釜,未倒银河洗太清」以焦釜与银河的对比写天地之煎熬——沙界如焦釜般炽热,而银河尚未倾倒来清洗太清,是苦热最触目惊心的比喻。尾联以「苍生霖雨手」与「禹甸酿西成」写霖雨之望——方一夔不只是自苦于暑热,更忧虑苍生之苦与秋收之望。

总体评价
此诗是方一夔苦热诗中最具民本关怀的一首。沙界熬釜的比喻写出了酷暑之极,而苍生霖雨手则写出了方一夔对民生之急的深切忧虑。全诗以苦热写天灾,以霖雨写民生,是苦热诗中的佳作。

相关诗词