红梅

宋 · 方一夔

译文

霜月娟娟午夜寒

寒霜映月,午夜时分清冷幽静

酒酣来此凭阑干

酒意正浓时,来到这里倚靠栏杆

满枝艳色惊愁眼

满枝的艳丽色彩惊动了忧愁的双眼

宣主当年唾未干

当年宣主的唾沫还未干(借指红梅艳丽如美人,典故犹新)

赏析

题解
此诗为红梅,咏红梅之艳。方一夔以霜月娟娟午夜寒写冬夜之寒,以酒酣凭阑写赏梅之态,以满枝艳色惊愁眼写红梅之艳,以宣主当年唾未干写红梅之色如美人。全诗以红梅写冬夜之艳,以宣主唾写红梅之色。

逐句解读
「霜月娟娟午夜寒,酒酣来此凭阑干」——霜月娟娟午夜寒冷,酒酣之后来到这里凭栏赏花。霜月午夜写冬夜之寒,酒酣凭阑写赏梅之态——酒酣之际在寒夜中凭栏看梅,是文人最浪漫的时刻。

「满枝艳色惊愁眼,宣主当年唾未干」——满枝的艳色惊动了忧愁的双眼,赵飞燕当年口中的香唾似乎还未干。宣主指赵飞燕,唾未干是飞燕口唾如珠的典故——红梅之色如飞燕之唾,艳丽而珍贵。

艺术手法
全诗以艳为核心意象。

「满枝艳色惊愁眼」以惊字写红梅之艳——忧愁的双眼被艳色所惊,说明红梅之色足以打破冬夜的沉闷。尾联以赵飞燕唾未干写红梅之色——飞燕之唾如珠般珍贵,红梅之色如珠般艳丽,以美人之唾写花之色,是咏梅诗中最巧妙的联想。

总体评价
此诗是方一夔咏梅诗中最艳丽的一首。满枝艳色惊愁眼写出了红梅在冬夜中的惊艳,而宣主唾未干则写出了红梅之色的珍贵。全诗以艳写梅,以美人写花,是咏梅诗中的别调。

相关诗词