感兴二十七首 其一四

宋 · 方一夔

译文

南国有美人,纨素閟清艳。

南国有一位美人,纨素之衣掩蔽着清丽的容颜。

房栊凄冷风,孤缸飐寒燄。

窗棂间吹着凄冷的风,孤灯摇曳着寒焰。

抱琴鼓黄钟,盎盎牛鸣堑。

抱琴弹奏黄钟之调,声音浑厚如牛鸣于深堑之中。

一弹春岫妍,再鼓秋波滟。

一弹则春山般妍美,再鼓则秋波般潋滟。

却立步苍茫,嘿嘿有何念。

退后而立步于苍茫之中,默默无言有什么念头?

秋夜不肯明,霜露畏点染。

秋夜不肯明亮,霜露让人害怕沾染。

独宿守空帷,寸抱耿霜剑。

独宿守着空空的帷帐,寸心如耿耿的霜剑般坚贞。

赏析

题解
此诗为《感兴二十七首》其十四,写南国美人独宿弹琴的清冷之境。美人抱琴鼓黄钟之调,一弹再鼓,却终于却立苍茫、嘿嘿无言。秋夜不明、霜露畏染、独宿空帷、寸心如剑,方一夔以极精致的笔触写出高洁孤独的女性形象,实则是以美人自喻。

逐句解读
「南国有美人,纨素閟清艳」——南国有一位美人,纨素之衣掩蔽着清丽的容颜。美人的清冷。

「房栊凄冷风,孤缸飐寒燄」——窗棂间吹着凄冷的风,孤灯摇曳着寒焰。室内的冷清。

「抱琴鼓黄钟,盎盎牛鸣堑」——抱琴弹奏黄钟之调,声音浑厚如牛鸣于深堑之中。琴声的浑厚。

「一弹春岫妍,再鼓秋波滟」——一弹则春山般妍美,再鼓则秋波般潋滟。琴声的变化。

「却立步苍茫,嘿嘿有何念」——退后而立步于苍茫之中,默默无言有什么念头?弹后的沉思。

「秋夜不肯明,霜露畏点染」——秋夜不肯明亮,霜露让人害怕沾染。夜长而怕寒。

「独宿守空帷,寸抱耿霜剑」——独宿守着空空的帷帐,寸心如耿耿的霜剑。内心的坚贞。

艺术手法
全诗以美人为载体,琴声为核心意象。

「抱琴鼓黄钟,盎盎牛鸣堑」以牛鸣于堑喻琴声之浑厚,比喻奇特而精准。

「一弹春岫妍,再鼓秋波滟」以春山秋水喻琴声之美,视听通感,极富美感。

「秋夜不肯明」以夜之不肯明写孤寂之漫长,拟人化手法。

「寸抱耿霜剑」以霜剑喻寸心,冷而锋利,是高洁而孤独的灵魂写照。全诗从环境到琴声到内心,由外而内层层深入。

总体评价
此诗以美人弹琴写高洁孤独的灵魂,琴声之美与独宿之冷形成审美张力。寸抱霜剑的意象尤见风骨,不是幽怨而是坚贞,格调清雅不俗。

相关诗词