感兴二十七首 其一

宋 · 方一夔

译文

斑斑林中雉,雌雄伺朝晖。

斑斓的林中雉鸡,雌雄一同等待晨光。

鼓翅飞不远,山田麦苗肥。

鼓动翅膀飞不了多远,山田中麦苗正肥。

饮啄百步间,未暮相随归。

饮啄在百步之间,还没到黄昏便相随归巢。

当春哺群雏,长大各自飞。

春天时哺育一群雏鸟,长大后各自飞去。

宇宙岂不大,嗟尔为生微。

宇宙难道不大吗?叹息你生命如此微弱渺小。

穷途守一辙,毕命芝与薇。

穷途之中守住一条车辙,以芝草薇蕨终了一生。

赏析

题解
此诗为《感兴二十七首》其一,以林中雉鸡为喻,写弱小生命的有限生存空间。雉鸡饮啄百步、飞不远、相依归、长大后各自飞,宇宙虽大而其为生甚微。方一夔以此隐喻人在天地间的渺小与命运的局限,而穷途守辙、以芝薇为命则是弱者的选择与坚守。

逐句解读
「斑斑林中雉,雌雄伺朝晖」——斑斓的林中雉鸡,雌雄一同等待晨光。写雉鸡的日常。

「鼓翅飞不远,山田麦苗肥」——鼓动翅膀飞不了多远,山田中麦苗正肥。雉鸡的活动范围有限。

「饮啄百步间,未暮相随归」——饮啄在百步之间,还没到黄昏便相随归巢。活动的有限与群居的习性。

「当春哺群雏,长大各自飞」——春天时哺育一群雏鸟,长大后各自飞去。生命循环。

「宇宙岂不大,嗟尔为生微」——宇宙难道不大吗?叹息你生命如此微弱。大与小的对比。

「穷途守一辙,毕命芝与薇」——穷途之中守住一条车辙,以芝草薇蕨终了一生。弱者的坚守。

艺术手法
全诗以雉鸡的弱小隐喻人的渺小。

「鼓翅飞不远」与「宇宙岂不大」形成空间上的极大反差——天地虽大而飞翔有限,这是对生存困境的诗性表达。

「饮啄百步间」以具体数字写活动的有限,极真切。

「穷途守一辙,毕命芝与薇」以芝薇喻隐士之食,将雉鸡的生存局限上升为人的精神选择——在有限的空间中守住自己的道路,以芝薇(隐士之食)终老,既是无奈也是坚守。

总体评价
此诗以雉鸡喻人,写弱小生命在宇宙中的有限与坚守。大与小、有限与无限的对比深沉而不悲观,末以芝薇收束,将生存之微转化为精神之守,格调高洁。

相关诗词