感兴二十七首 其四

宋 · 方一夔

译文

去年春花少,开晚不及时。

去年春花稀少,开得晚了不及时节。

今年花开早,满树红离披。

今年花开得早,满树红花纷披散落。

多花岂不好,中有枯死枝。

花多难道不好吗,只是其中也有枯死的枝条。

夏潦则秋旱,物理有盈亏。

夏天水涝则秋天干旱,万物之理有盈有亏。

鬰鬰松与柏,收敛含华滋。

郁郁葱葱的松树和柏树,收敛内藏蕴含着华美滋养。

严霜岁欲暮,苍翠无时衰。

严霜降临岁末将至,依然苍翠没有衰退之时。

赏析

题解
此诗为《感兴二十七首》其四,以花与树对比阐述盈亏之理。花开满树虽好,其中却有枯死之枝;夏涝之后必有秋旱,物理盈亏不可违。而松柏收敛华滋、苍翠不衰,才是长久的正道。方一夔以此隐喻人世荣枯与守拙之智。

逐句解读
「去年春花少,开晚不及时」——去年春花稀少,开得晚赶不上时节。

「今年花开早,满树红离披」——今年花开得早,满树红花披离绽放。花开盛时。

「多花岂不好,中有枯死枝」——花多难道不好吗?其中却有枯死的枝条。盛中含衰。

「夏潦则秋旱,物理有盈亏」——夏涝之后则秋旱,事物之理有盈有亏。盈亏之道。

「鬰鬰松与柏,收敛含华滋」——郁郁葱葱的松与柏,收敛着蕴含的华美滋泽。松柏的内敛。

「严霜岁欲暮,苍翠无时衰」——严霜降临岁暮将至,苍翠之色不曾衰减。松柏的常青。

艺术手法
全诗以花与松柏的双重对比为核心:花开满树→中有枯枝,夏潦→秋旱,花之盛衰对应自然的盈亏;松柏收敛→苍翠不衰,松柏之常对应守拙之智。

「多花岂不好,中有枯死枝」以反问引出盛中含衰的真理,打破了「多即好」的简单逻辑。

「收敛含华滋」的「收敛」与「含」写松柏不以华滋外露而内蓄之德,是方一夔推崇的处世哲学。

总体评价
此诗以花与松柏对比写盈亏之理,花盛而含枯、松敛而不衰,寓理于物而不牵强,是一首简洁有力的哲理诗。

相关诗词