感兴二十七首 其九

宋 · 方一夔

译文

浙江万里浪,杳杳来夹碣。

钱塘江万里波涛,远远地从夹碣涌来。

倒流趋海门,震薄鱼龙窟。

倒流奔向海门,震薄鱼龙栖息的深渊。

舶舟何处来,随潮出复没。

商船从何处来,随着潮水出没。

眩眼方摇摇,歘至如飞鹘。

令人眼眩正当摇晃不定,突然到来如飞鹘掠过。

水天漭无际,雷风互飞发。

水天茫茫没有边际,雷风交替发作飞腾。

寄身波涛中,性命危一发。

寄身于波涛之中,性命悬于一线之间。

寄语弄潮儿,昨夜缺完月。

寄语弄潮的人啊,昨夜是残缺的月亮。

赏析

题解
此诗为《感兴二十七首》其九,写浙江潮的壮阔与弄潮儿的危险。万里浪潮、倒流震薄、舶舟随潮、水天无际,方一夔在壮阔的自然景象中寄寓了对冒险者的告诫——寄身波涛性命一发,昨夜月缺便是今天的警示。

逐句解读
「浙江万里浪,杳杳来夹碣」——浙江万里巨浪,杳杳而来夹击碣石。潮水的来源之远。

「倒流趋海门,震薄鱼龙窟」——倒流趋向海门,震动了鱼龙栖息的深渊。潮水的力量。

「舶舟何处来,随潮出复没」——船舟从何处来?随潮水出没。潮中的船只。

「眩眼方摇摇,歘至如飞鹘」——令人目眩方才摇摇荡荡,忽然到来如飞鹘般迅疾。潮势之快。

「水天漭无际,雷风互飞发」——水天茫茫无际,雷风交替飞发。天地间的壮阔。

「寄身波涛中,性命危一发」——寄身于波涛之中,性命危在千钧一发。弄潮的危险。

「寄语弄潮儿,昨夜缺完月」——寄语弄潮的人,昨夜的月亮由缺到圆。月满则亏的警示。

艺术手法
全诗以浙江潮为描写对象,层层推进:远浪→近潮→舶舟→潮势→壮阔→危险→告诫。

「倒流趋海门,震薄鱼龙窟」以「倒流」写潮水的逆势而动,以「震薄」写其对深渊的冲击,气势磅礴。

「寄身波涛中,性命危一发」以一发喻性命之危,极言弄潮之险。

「昨夜缺完月」以月相变化暗喻盛极必衰之理,月满则缺是自然规律,弄潮亦然。

总体评价
此诗写浙江潮的壮阔与危险,气象宏大而警示含蓄。末以月缺月圆暗喻盛极必衰,自然之理与人世之理相通,是一首有哲思的写景诗。

相关诗词