感兴二十七首 其二三

宋 · 方一夔

译文

桓公读古书,慙其堂下斲。

齐桓公读古书,对堂下砍削的匠人感到惭愧。

呼来与之谈,妙手不可学。

叫来与他交谈,发现那妙手技艺不是学来的。

人生苦未悟,发轫要切琢。

人生苦于尚未开悟,起步需要切磋琢磨。

譬如搜海珍,澄汰江河浊。

譬如搜寻海中的珍宝,必须澄清淘汰江河的浑浊。

不辞用力久,奇宝收把握。

不惜长久用力,奇珍异宝终能收归掌握。

君为谈空人,皮毛俱解剥。

你是谈论空寂之人,皮毛之见都被剥离。

超遥不二门,机锋森剑槊。

超然远遥于不二法门,机锋如剑戟般森然排列。

从渠透玄妙,风影不可捉。

任凭他参透玄妙,如风中之影却不可捉摸。

赏析

题解
此诗为《感兴二十七首》其二十三,以桓公读古书、斲轮者谈妙手之不可学为典,探讨悟与学的关系。方一夔认为人生苦于未悟,需要切琢之力,但谈空之人皮毛解剥、机锋森严,虽透玄妙却如风影不可捉摸。全诗在实学与空谈之间做出取舍。

逐句解读
「桓公读古书,慙其堂下斲」——齐桓公读古书,堂下斲轮的工匠嗤笑他。化用轮扁斲轮之典。

「呼来与之谈,妙手不可学」——叫来与他交谈,妙手之技不可通过学习获得。斲轮之妙在于手感和心悟。

「人生苦未悟,发轫要切琢」——人生苦于尚未觉悟,起步时需要切磋琢磨。悟之前须学。

「譬如搜海珍,澄汰江河浊」——譬如搜求海中珍宝,要澄去江河的浑浊。学是澄汰的过程。

「不辞用力久,奇宝收把握」——不辞长久地用力,奇宝终能收于把握之中。坚持必有收获。

「君为谈空人,皮毛俱解剥」——你是谈空说玄之人,皮毛都解剥殆尽。批评空谈者的虚浮。

「超遥不二门,机锋森剑槊」——高远地谈论不二法门,机锋森然如剑槊。禅宗式的锐利。

「从渠透玄妙,风影不可捉」——任他通透玄妙,却如风影一般不可捉摸。空谈无实。

艺术手法
全诗以轮扁斲轮之典为核心,以此建立「妙手不可学」的前提,但方一夔并未停留在这一前提上,而是进一步指出「人生苦未悟,发轫要切琢」——妙虽不可学而悟前的切琢功夫不可少。后半转向对谈空者的批评,「皮毛俱解剥」以剥皮去毛写空谈者的彻底虚化,「风影不可捉」以风影之虚写玄妙之无实。实学与空谈的对比贯穿全诗。

总体评价
此诗在妙不可学与学不可废之间寻找平衡,既承认悟的重要也强调切琢的必要,同时批评空谈玄妙而无实功。立论中正而不偏激,是一首有辩证思维的哲理诗。

相关诗词