大卿先生惠药方

宋 · 方一夔

译文

浅谋不遂少年狂,咄咄催人鬓发苍。

浅薄的谋划未能实现少年时的狂想,岁月催人不觉两鬓已经苍苍。

深雪寒添诗兴爽,早梅清彻梦魂香。

深雪严寒反而增添了清爽的诗兴,早梅的清幽使梦魂也感到芬芳。

已谙林壑投闲趣,且试神仙却老方。

已经熟悉了山林沟壑中闲居的乐趣,姑且试试神仙延年不老的方子。

闻说丹炉留近处,赢粮我欲问金堂。

听说炼丹炉就在附近的地方,我愿带着干粮前去金堂求问道术。

赏析

题解
此诗为大卿先生惠药方,写答谢药方之赐。浅谋不遂少年狂咄咄催人鬓发苍,深雪寒添诗兴爽早梅清彻梦魂香。方一夔以答谢药方写求仙却老之愿。

逐句解读
「浅谋不遂少年狂,咄咄催人鬓发苍」——浅谋不遂少年狂,咄咄催人鬓发苍。少壮不遂老来发苍。

「深雪寒添诗兴爽,早梅清彻梦魂香」——深雪寒添诗兴爽,早梅清彻梦魂香。雪添诗兴梅香梦魂。

「已谙林壑投闲趣,且试神仙却老方」——已谙林壑投闲趣,且试神仙却老方。投闲却老。

「闻说丹炉留近处,赢粮我欲问金堂」——闻说丹炉留近处,赢粮我欲问金堂。欲问丹炉。

艺术手法
全诗以药方为核心。

「深雪寒添诗兴爽,早梅清彻梦魂香」以深雪与早梅写诗兴与梦魂——雪寒添诗兴而梅香彻梦魂,是寒冬中最清绝的感受。

「且试神仙却老方」以却老方写药方之用——药方不只是治病而是却老,是对长生最朴素的渴望。

总体评价

相关诗词