次韵沃祥卿见谢 其一

宋 · 方一夔

译文

屡缘倦翼发虚弹

屡次因为疲倦的翅膀发出空弹

抛掷明珠不惮难

抛掷明珠不惧艰难

但见云烟归笔下

只见云烟归于笔下

不知风雨做秋阑

不知不觉风雨已将秋天推向尾声

枌乡人在依余热

故乡的人还在依恋余温

桑落春浓压早寒

桑落酒的浓香压过了早春的寒意

时鼓梅花无谱曲

时常弹奏梅花落这没有曲谱的曲子

坐中惊倒董庭兰

座中的人像董庭兰一样惊叹倾倒

赏析

题解
此诗为次韵沃祥卿见谢其一,写答谢友人的唱和。方一夔以倦翼虚弹写自己的疲惫与无奈,以抛掷明珠写对友人的尊重,以云烟笔下与风雨秋阑写诗境之变,以枌乡余热与桑落春浓写故土之情,最终以梅花无谱与惊倒董庭兰写诗之独创。全诗以唱和写友情,以独创写诗才。

逐句解读
「屡缘倦翼发虚弹,抛掷明珠不惮难」——屡次因为疲倦的翅膀发出空弹,抛掷明珠给你也不怕困难。倦翼虚弹写方一夔的疲惫——如倦鸟之虚弹,明珠不惮难写对友人的尊重——虽疲倦仍愿以明珠相赠。

「但见云烟归笔下,不知风雨做秋阑」——只见云烟归于笔下,不知风雨已经将秋天做尽。云烟归笔写诗境之自然,风雨秋阑写时光之流逝——沉浸于诗中而不知秋已深。

「枌乡人在依余热,桑落春浓压早寒」——故乡的人还在依凭着余热,桑落酒的春浓压过了早寒。枌乡余热写故土之温,桑落春浓写酒之暖——故乡与美酒是寒冷中仅有的温暖。

「时鼓梅花无谱曲,坐中惊倒董庭兰」——时常弹奏梅花调的无谱之曲,坐中惊倒了乐师董庭兰。梅花无谱写诗之独创——没有现成的谱子而自创新曲,董庭兰是唐代著名乐师,惊倒他则写诗才之高。

艺术手法
全诗以诗才之独创为核心。

「但见云烟归笔下,不知风雨做秋阑」以云烟与风雨的对比写诗境——诗笔之下只有云烟的自然,而忽略了窗外风雨的秋深,是诗人的专注。

「时鼓梅花无谱曲,坐中惊倒董庭兰」以无谱曲写诗的独创性——不依现成的格律而自出机杼,连著名乐师都为之惊倒,是方一夔对自己诗才的自信。

总体评价
此诗是方一夔唱和诗中最具自信的一首。梅花无谱曲的独创与惊倒董庭兰的豪情写出了方一夔对自己诗才的认可。全诗从倦翼虚弹到惊倒乐师,从疲惫到自信,是方一夔诗中少有的昂扬之调。

相关诗词