春雪

宋 · 方一夔

译文

薝卜林中忍辱仙,春来戏作散花天。

如同薝卜林中的忍辱仙人,春天到来时戏作散花的天女。

晓山寒劲云迷色,夜帐光生月鬭妍。

清晨山间寒气凌厉,云雾遮蔽了天色,夜晚帐中光华生出,月亮争奇斗艳。

北海无书羝不乳,朝阳有路马难前。

北海没有书信传来,公羊不能产乳归期无望,朝阳虽有道路,战马却难以前行。

从知造物憎贤达,拥絮高吟更自怜。

由此可知造物主嫉恨贤达之人,拥着棉絮高声吟咏,更觉自怜。

赏析

题解
此诗为春雪,写春雪之寒与造物之憎。薝卜林中忍辱仙春来戏作散花天,晓山寒劲云迷色夜帐光生月鬭妍。方一夔以春雪写造物之憎贤达。

逐句解读
「薝卜林中忍辱仙,春来戏作散花天」——薝卜林中忍辱仙,春来戏作散花天。忍辱仙春散花。

「晓山寒劲云迷色,夜帐光生月鬭妍」——晓山寒劲云迷色,夜帐光生月斗妍。晓山寒夜月妍。

「北海无书羝不乳,朝阳有路马难前」——北海无书羝不乳,朝阳有路马难前。苏武无书马难前。

「从知造物憎贤达,拥絮高吟更自怜」——从知造物憎贤达,拥絮高吟更自怜。造物憎贤拥絮自怜。

艺术手法
全诗以春雪之寒为核心。

「北海无书羝不乳」以苏武北海牧羝之典写困厄——苏武居匈奴北海无书可通,羝羊不乳而不得归,是困厄最经典的象征。

「从知造物憎贤达」以造物憎贤写天道不公——造物主似乎专门憎恨贤达之人,是方一夔最深的愤懑。

总体评价

相关诗词