春晚杂兴四首 其二

宋 · 方一夔

译文

懒向风轩扫落花,暮年情态惜韶华。

懒得去风轩前清扫落花,暮年的心境更珍惜美好年华。

春盘脆响供雷笋,夜焙芳藓摘露芽。

春盘中脆响着供上的雷笋,夜晚烘焙芳香茶叶采摘带露的嫩芽。

蚕老住眠催作茧,燕来新乳贺成家。

蚕老了停眠催促着吐丝作茧,燕子飞来哺育新雏庆贺安家。

狂游无复少年梦,聊遣清吟送日斜。

狂放游乐不再有少年的梦想,姑且以清吟来打发日暮时光。

赏析

题解
此诗为春晚杂兴四首其二,写暮年惜春。懒向风轩扫落花暮年情态惜韶华,春盘脆响供雷笋夜焙芳藓摘露芽。方一夔以暮年惜春写蚕老燕新。

逐句解读
「懒向风轩扫落花,暮年情态惜韶华」——懒向风轩扫落花,暮年情态惜韶华。懒扫落花暮年惜春。

「春盘脆响供雷笋,夜焙芳藓摘露芽」——春盘脆响供雷笋,夜焙芳藓摘露芽。雷笋露芽。

「蚕老住眠催作茧,燕来新乳贺成家」——蚕老住眠催作茧,燕来新乳贺成家。蚕老作茧燕乳成家。

「狂游无复少年梦,聊遣清吟送日斜」——狂游无复少年梦,聊遣清吟送日斜。无少年梦清吟送斜。

艺术手法
全诗以暮年惜春为核心。

「蚕老住眠催作茧,燕来新乳贺成家」以蚕老燕新写暮春之景——蚕老而作茧,燕来而育雏,是暮春最有序的农事。

「狂游无复少年梦」以无少年梦写老去之实——少年之狂游不再而少年之梦已无,是方一夔最清醒的自觉。

总体评价

相关诗词