春晚忆弟

宋 · 方一夔

译文

自叹形容改,空惊岁月更。

自叹容颜已经改变,空自惊心岁月的更替。

黠蚕附茧死,怨鸟寄巢生。

精明的蚕附着茧而死,哀怨的鸟寄居他巢而生。

歉岁愁亲故,贫家分弟兄。

歉收之年为亲友担忧,贫寒之家兄弟不得不分居。

江南芳草地,此别若为情。

江南芳草萋萋之地,这样的离别怎能不伤情。

赏析

题解
此诗为春晚忆弟,写春末思念兄弟之情。自叹形容改空惊岁月更,黠蚕附茧死怨鸟寄巢生。方一夔以春晚之景写兄弟离散之悲。

逐句解读
「自叹形容改,空惊岁月更」——自叹形容改,空惊岁月更。容颜已老。

「黠蚕附茧死,怨鸟寄巢生」——黠蚕附茧死,怨鸟寄巢生。蚕死鸟生。

「歉岁愁亲故,贫家分弟兄」——歉岁愁亲故,贫家分弟兄。歉岁弟兄分。

「江南芳草地,此别若为情」——江南芳草地,此别若为情?别情难堪。

艺术手法
全诗以忆弟为核心。

「黠蚕附茧死,怨鸟寄巢生」以蚕与鸟的对比写生死——黠蚕附茧而死,怨鸟寄巢而生,是生死无常的隐喻。

「歉岁愁亲故,贫家分弟兄」以歉岁与贫家写兄弟离散之因——歉岁愁亲故之困而贫家弟兄不得不分,是社会现实的写照。

总体评价

相关诗词