初夏杂兴四首 其二

宋 · 方一夔

译文

天气如秋意转阑

天气像秋天一般,春意渐渐阑珊

高楼簟枕带余寒

高楼上竹席枕席还带着残余寒意

楝花零落鱼初发

楝花零落飘散,鱼儿刚开始活跃

梅子青黄雨不干

梅子青黄相间,雨水还不曾干透

客怕远行催早宿

旅客害怕远行,催促着早早投宿

农逢小熟劝加餐

农人遇到小丰收,互相劝慰多吃饭

近来悍吏经过少

近来凶悍的官吏经过少了

更喜深山好长官

更加欢喜深山中有好的长官

赏析

题解
此诗为初夏杂兴四首其二,写初夏的山居生活与民情。方一夔以天气如秋写初夏之凉,以楝花鱼发与梅子雨不干写初夏之物候,以客怕远行与农逢小熟写初夏之人事,最终以悍吏经过少与深山好长官写山居之安。全诗以初夏写山居之适与民间之苦的微妙平衡。

逐句解读
「天气如秋意转阑,高楼簟枕带余寒」——天气凉如秋天,意兴渐渐阑珊,高楼上的竹席枕头还带着些余寒。天气如秋是初夏特有的凉意,意转阑则是方一夔的心境。

「楝花零落鱼初发,梅子青黄雨不干」——楝花零落时节鱼儿刚开始活跃,梅子青黄不接的时节雨水总是不干。楝花零落与鱼初发是初夏的物候,梅子青黄与雨不干则是江南梅雨季节的特征。

「客怕远行催早宿,农逢小熟劝加餐」——旅客害怕远行便催促早点投宿,农民遇到小麦小熟便互相劝慰多吃些。客怕远行是旅途之苦,农逢小熟是农家之喜,两者形成对比。

「近来悍吏经过少,更喜深山好长官」——近来凶悍的差吏经过少了,更令人欣喜的是深山之中有好长官。悍吏少是百姓之福,好长官是百姓之幸,方一夔以此写山居之安。

艺术手法
全诗以初夏物候为背景,以民情为核心关切。

「楝花零落鱼初发,梅子青黄雨不干」是全诗最精彩的一联——楝花与鱼是衰与兴的对比,梅子与雨是青黄与潮湿的交织,两者都写出了初夏梅雨季节的特有气息。颈联以客与农的对比写旅途与田家——客怕远行是动中之苦,农逢小熟是静中之喜。尾联以悍吏少与好长官写山居之安,看似平淡实则暗含对乱世之苦的深刻体会。

总体评价
此诗是方一夔初夏杂兴中最具民本关怀的一首。客怕远行与农逢小熟、悍吏少与好长官,这两组对比写出了山居之安与民间之苦的并存。方一夔不是不知道民间的疾苦,只是在深山中暂时远离了那些苦难。全诗以淡笔写深情,是遗民诗中难得的温厚之作。

相关诗词