初秋杂兴三首 其一

宋 · 方一夔

译文

利欲驱人看罢休

利欲驱使着人看够了便罢手

人间岁月不停留

人间的岁月从不停留

别愁万里沧江水

离别的愁绪如同万里沧江之水

归梦五更黄叶秋

五更天归乡的梦里满目黄叶的秋色

贮腹谩夸李书簏

满腹经书不过是像李谩那样自夸书簏

烂肠难拟董糟丘

纵情饮酒也难比董糟丘的豪饮

老怀抑塞无人会

老来的情怀郁结无人能理解

徙倚西风百尺楼

在西风中徘徊于百尺高楼

赏析

题解
此诗为初秋杂兴三首其一,写利欲与归梦。利欲驱人看罢休人间岁月不停留,别愁万里沧江水归梦五更黄叶秋。方一夔以初秋之景写利欲与归梦之矛盾。

逐句解读
「利欲驱人看罢休,人间岁月不停留」——利欲驱人看罢休,人间岁月不停留。利欲驱人岁月不停。

「别愁万里沧江水,归梦五更黄叶秋」——别愁万里沧江水,归梦五更黄叶秋。万里别愁五更归梦。

「贮腹谩夸李书簏,烂肠难拟董糟丘」——贮腹谩夸李书簏,烂肠难拟董糟丘。腹夸书簏肠拟糟丘。

「老怀抑塞无人会,徙倚西风百尺楼」——老怀抑塞无人会,徙倚西风百尺楼。抑塞无人会西风倚楼。

艺术手法
全诗以归梦为核心。

「归梦五更黄叶秋」以五更黄叶写归梦——五更寒秋黄叶之中归梦最切,是方一夔最深的乡愁。

「老怀抑塞无人会」以无人会写孤独——老来抑塞之怀无人理解,是最深的寂寞。

总体评价

相关诗词