初秋杂兴三首 其二

宋 · 方一夔

译文

守困书帷滞土牛

困守在书斋之中,如同被束缚的土牛不能动弹

谁挥尺箠浴寒流

谁能挥动马鞭,在寒流中浴马前行

旧人不了新人事

旧日之人已无法理解新的事情

今日那知明日愁

今天又怎能预知明天的忧愁

一雁惊飞湘水浦

一只大雁惊飞于湘水之滨

孤蟾空挂岳阳楼

一轮孤月空悬在岳阳楼上

江南总解单于曲

江南之人总懂得《单于》曲的悲凉

吹彻残梅故国秋

吹遍残梅,故国之秋已深

赏析

题解
此诗为初秋杂兴三首其二,写守困与故国之思。守困书帷滞土牛谁挥尺箠浴寒流,旧人不了新人事今日那知明日愁。方一夔以守困写故国之思。

逐句解读
「守困书帷滞土牛,谁挥尺箠浴寒流」——守困书帷滞土牛,谁挥尺箠浴寒流?困守书帷如滞土牛谁挥鞭浴寒流。

「旧人不了新人事,今日那知明日愁」——旧人不了新人事,今日那知明日愁。旧不了新今不知明。

「一雁惊飞湘水浦,孤蟾空挂岳阳楼」——一雁惊飞湘水浦,孤蟾空挂岳阳楼。雁飞湘浦月挂岳阳。

「江南总解单于曲,吹彻残梅故国秋」——江南总解单于曲,吹彻残梅故国秋。江南解曲吹残梅故国秋。

艺术手法
全诗以故国之思为核心。

「一雁惊飞湘水浦,孤蟾空挂岳阳楼」以雁飞月挂写湘楚之景——一雁惊飞于湘水之浦而孤月空挂于岳阳楼上,是最凄清的南国秋景。

「吹彻残梅故国秋」以残梅写故国——梅笛之声吹彻残梅而故国之秋已深,是方一夔最沉痛的故国之思。

总体评价

相关诗词