别梅二首 其二

宋 · 方一夔

译文

风韵清高不受尘,冰为肌骨玉为神。

风韵清高不染尘俗,以冰为肌骨以玉为精神。

一生谩记吴姬面,不是人间婉媚人。

一生空记吴地美人的容颜,她不是人世间柔婉妩媚之人。

赏析

题解
此诗为别梅二首其二,写梅花之清高与不媚。方一夔以风韵清高不受尘写梅之清高,以冰为肌骨玉为神写梅之冰玉,以一生谩记吴姬面写吴姬之媚,以不是人间婉媚人写梅之不媚。全诗以梅花写清高不媚,以冰玉写梅之本。

逐句解读
「风韵清高不受尘,冰为肌骨玉为神」——风韵清高不受尘俗之染,冰为肌骨玉为精神。清高不受尘写梅之清——不受尘俗污染,冰为肌骨玉为神写梅之冰玉——骨如冰神如玉,是最高的赞誉。

「一生谩记吴姬面,不是人间婉媚人」——一生徒然记得吴姬的面容,梅花不是人间的婉媚之人。谩记吴姬面写吴姬之美——吴姬虽美却只是人间之美,不是人间婉媚人写梅之不媚——梅花不是人间的婉媚之人,而是超越人间之美的冰玉之仙。

艺术手法
全诗以对比为核心。

「冰为肌骨玉为神」以冰与玉写梅之本——骨如冰神如玉,是最纯粹的意象。

「一生谩记吴姬面,不是人间婉媚人」以吴姬对比梅花——吴姬虽美只是人间之美,梅花则超越人间之美。谩字写出了对吴姬之美的否定——徒然而已。

总体评价
此诗是方一夔梅花诗中最具冰玉之质的一首。冰为肌骨玉为神写出了梅花最纯粹的本质,而谩记吴姬则写出了梅花超越人间之美的清高。全诗以冰玉写梅,以不媚写清,是梅花诗中的佳作。

相关诗词