走珠石

宋 · 方信孺

译文

底事明珠解去来

为何明珠会来去自如呢

当时合浦已堪猜

当时合浦珠还之事已令人猜测揣测

贾胡不省何年事

胡商已不记得这是何年的事了

老石江头空绿苔

江边的老石上空自长满了绿苔

赏析

题解
此诗咏广州走珠石。走珠石为广州江边奇石,传说有明珠来去。诗中由走珠石之名联想到合浦珠还的典故,感叹胡商已不记何年之事,只有老石与绿苔长伴江头,写出了传说与现实的巨大落差。

逐句解读
「底事明珠解去来」——为何明珠会来去自如呢?

相关诗词