赠写真求赞者 其一

宋 · 方信孺

译文

向□瓦砾怜□□,颇欲丹青结胜缘。

向瓦砾怜惜残缺——瓦砾是残破之物——欲以丹青绘画结善缘——虽残缺仍欲结缘——道体的残缺与善缘。

大似欠渠佳句在,不妨时复系渔船。

似乎缺少佳句——写真求赞却缺佳句——不妨偶尔系舟闲游——缺佳句则不如渔隐——道体的缺与闲。

城东秀山不知数,城西新湖政自佳。

城东秀山数不胜数——城西新湖恰好佳美——山水之美环绕——秀山新湖自然之美。

一春车马欠行迹,万斛尘埃装我□。

一春车马缺少行迹——万斛尘埃装满我身——虽有山水之美却少了行迹——满是尘埃——身在山水却沾尘埃——道体的矛盾。

赏析

题解
此诗为赠写真求赞者其一,写给一位为自己画像求赞语的人。诗以瓦砾与丹青的对比起笔——向瓦砾怜惜残缺,欲以丹青结善缘——虽是写真求赞,却不免有瓦砾般的缺憾。大似欠渠佳句在不妨时复系渔船——似乎缺少佳句——不妨偶尔系舟闲游——写真之外尚有渔隐之趣。城东秀山不知数城西新湖政自佳——城东秀山数不胜数城西新湖恰好佳美——山水之美环绕。一春车马欠行迹万斛尘埃装我——一春车马缺少行迹——万斛尘埃装满我身——虽有山水之美却少了行迹——满是尘埃——道体的山水与尘俗——身在山水却沾尘埃。

逐句解读
「向□瓦砾怜□□,颇欲丹青结胜缘。」向瓦砾怜惜残缺——瓦砾是残破之物——怜惜残缺——欲以丹青结善缘——丹青是绘画——结胜缘是结善缘——以画像结善缘——道体的残缺与善缘——虽残缺仍欲结缘。

「大似欠渠佳句在,不妨时复系渔船。」大似欠渠佳句——似乎缺少佳句——写真求赞却缺佳句——不妨时复系渔船——不妨偶尔系舟闲游——缺佳句则不如渔隐——道体的缺与闲——缺佳句不如闲钓。

「城东秀山不知数,城西新湖政自佳。」城东秀山不知数——城东秀山数不胜数——城西新湖政自佳——城西新湖恰好佳美——山水之美环绕——道体的山水——秀山新湖——自然之美。

「一春车马欠行迹,万斛尘埃装我□。」一春车马欠行迹——一春车马缺少行迹——万斛尘埃装我——万斛尘埃装满我身——虽有山水之美却少了行迹——满是尘埃——道体的山水与尘俗——身在山水却沾尘埃——道体的矛盾——有山水之美却缺行迹——满是尘埃。

艺术手法
此诗以瓦砾丹青与秀山新湖的对比写道体的残缺与自然之美。瓦砾残缺与丹青结缘——道体的残缺与善缘;欠佳句与系渔船——道体的缺与闲;秀山新湖——自然之美;车马欠行迹与万斛尘埃——尘俗之累。全诗以自然之美与尘俗之累的对比写道体的矛盾——身在山水却沾尘埃——有山水之美却缺行迹。

总体评价

相关诗词