越台井

宋 · 方信孺

译文

古甃寒潮百尺清

古井壁上寒气袭人,井水百尺清澈见底,

伪王题品老佗营

伪王赵佗曾在此题字营建。

渴来不饮盗泉水

口渴了也不饮盗泉之水,

特地翻为达磨名

特意将此井改名为达磨井。

赏析

题解
此诗咏广州越台井。越台井为南越王赵佗所凿之井,井水清冽,后因达磨曾至此而改名。诗中描写古井寒潮百尺清冽的景象,指出此井本为赵佗所营,后来却因不饮盗泉之水的典故而改附达磨之名,讽刺了攀附名人的风气。

逐句解读
「古甃寒潮百尺清」——古井的石壁寒潮涌动,百尺深的水清澈见底,写越台井的物理特征——古、寒、深、清。

「伪王题品老佗营」——伪王题写的品评,是老赵佗所经营的,

相关诗词