仙涌山

宋 · 方信孺

译文

龙伯何年钓巨鳌

龙伯国巨人是哪一年钓起巨鳌的

两峰漂荡入洪涛

两座山峰漂荡着沉入了洪波巨浪之中

人间灵迹无寻处

人间的灵异遗迹已无处寻觅

仙涌罗浮相对高

仙涌山与罗浮山遥遥相对高耸

赏析

题解
此诗咏广州仙涌山。仙涌山与罗浮山相对,传说龙伯钓巨鳌使两峰漂入洪涛。诗中以龙伯钓鳌的神话为背景,感叹人间灵迹已无处寻觅,只有仙涌山与罗浮山相对而高,以神话的壮阔衬托现实的苍茫。

逐句解读
「龙伯何年钓巨鳌」——龙伯国人何年钓取了巨鳌呢?

相关诗词