西竺山广果寺

宋 · 方信孺

译文

小桥横绝两峰环,白日松风为掩关。

小桥横跨在两座环绕的山峰之间,白日里松风阵阵,仿佛在为山寺关门。

天半楼台矗金碧,直疑海上普陀山。

半空中楼台矗立,金碧辉煌,简直让人怀疑是海上的普陀山。

赏析

题解
此诗咏广州西竺山广果寺。广果寺为广州佛寺,以山势幽胜闻名。诗中描写小桥横跨两峰之间、白日松风掩闭山门的清幽景致,以及半空中楼台金碧辉煌远望如海中普陀山的壮丽感受。

逐句解读
「小桥横绝两峰环」——小桥横跨两峰环绕的幽谷,

相关诗词