西山凿池种白莲作

宋 · 方信孺

译文

池开新白遍天涯,未许东风擅一家。

池中新开的白莲遍及天涯,不容许东风独占一家之美。

苍桂丛中苍桂树,碧莲峰里碧莲花。

苍翠桂树丛中有苍翠的桂树,碧莲峰里有碧绿的莲花。

波光分破湖千顷,云影斜飞水一漥。

波光分破了千顷湖水,云影斜飞在一洼水面之上。

待着栏干横浅绿,浮萍开处见鱼虾。

等待栏杆横在浅绿的水面上,浮萍散开之处可以看见鱼虾。

赏析

题解
此诗为方信孺在桂林西山凿池种白莲而作。诗中描写新开的白莲池遍及天涯,不许东风独擅一家,苍桂丛中有苍桂树、碧莲峰里有碧莲花,波光分破千顷湖面、云影斜飞一洼水面,待设栏杆横浅绿、浮萍开处可见鱼虾——以细腻的笔触写出了白莲池的层次之美。

逐句解读
「池开新白遍天涯」——新开的白莲池白花遍及天涯,

相关诗词