题龙隠岩 其二

宋 · 方信孺

译文

雨脚初收鱼尾霞

雨脚刚刚收住天边现出鱼尾般的晚霞,

满溪流水半溪花

满溪流淌着水半溪漂着落花。

寻源曾识武陵洞

追寻源头曾见识过武陵桃源洞,

泛宅如浮苕水家

泛舟为家如同漂浮在苕水上的人家。

但得嵌空元有路

只要崖壁嵌空处本来就有路径,

何如峭绝不容车

又何必像那峭壁险绝之处不容车马通行。

道人辛苦经云水

道人辛苦地经历云水游方,

成塔从来是劫沙

建塔从来都是用劫沙聚沙而成。

赏析

题解
此诗为方信孺题桂林龙隐岩的第二首。诗中写雨后初收、鱼尾晚霞满天,满溪流水半溪花,寻源曾识武陵洞、泛宅如浮苕水家,但得嵌空自有路、何如峭绝不容车,道人辛苦经云水、成塔从来是劫沙——以雨后山水的清丽与禅宗的悟解交织成篇。

逐句解读
「雨脚初收鱼尾霞」——雨脚刚刚收住,天边出现了鱼尾状的晚霞,

相关诗词