十贤祠

宋 · 方信孺

译文

晋唐相望已千年

从晋代到唐代相望已过千年,

香火如今数十贤

如今香火供奉着数十位先贤。

不见古人空再拜

见不到古人只是徒然拜了又拜,

祠堂西去有贪泉

祠堂西边不远处却有一眼贪泉。

赏析

题解
此诗咏广州十贤祠。十贤祠供奉历代谪居岭南的贤臣名士。诗中感叹自晋至唐已逾千年,如今祠中香火供奉数十位先贤,然而后人空有再拜之礼,却不能践行古人之道;更以祠堂西去有贪泉为喻,讽刺现实中的贪风未息。

逐句解读
「晋唐相望已千年」——从晋代到唐代,相望已有千年之久,点出十贤祠所祀先贤跨越的时代之长。

「香火如今数十贤」——如今祠中香火供奉着数十位先贤,说明入祠之人已远不止十位。

「不见古人空再拜」——却见不到古人的风节,空有再拜之礼,批判后人只知形式上的祭拜而无实质上的效法。

「祠堂西去有贪泉」——祠堂西边不远处就有贪泉,以贪泉的存在暗讽:虽在贤祠旁,贪风仍未止息,寓意深刻。

艺术手法
此诗以

相关诗词