清秀山

宋 · 方信孺

译文

寻徧洞天三十六

寻遍了三十六洞天

苍灵独闭此岩扉

苍灵独独关闭了此处的岩门

旋除野草开新径

随即除掉野草开辟新的路径

遮莫寒藤刺客衣

不管寒藤刺破了来客的衣衫

岁月偶同题壁字

岁月偶尔与壁上的题字相同

烟霞似不放人归

烟霞似乎不肯放人归去

把茅欲作开山主

拿着茅草想要做此山的开山之主

已落瞿昙第二机

却已落入了佛陀的第二等机锋

赏析

题解
此诗咏桂林清秀山。诗中写寻遍三十六洞天,苍灵独闭此岩扉,旋除野草开新径、遮莫寒藤刺客衣,岁月偶同题壁字、烟霞似不放人归,把茅欲作开山主、已落瞿昙第二机——写出了清秀山的幽闭之美与诗人的开山之志。

逐句解读
「寻徧洞天三十六」——寻遍了三十六洞天,

相关诗词