媚川都

宋 · 方信孺

译文

漭漭愁云吊媚川

茫茫愁云笼罩着凭吊媚川,

蚌胎光彩夜连天

珍珠的光彩在夜里连绵映天。

幽魂水底犹相泣

水底的幽魂仍在相互哭泣,

恨不生逢开宝年

只恨没有生逢开宝那样的太平年代。

赏析

题解
此诗咏广州媚川都。媚川都为南汉时期采珠之地,采珠人多葬身海底。诗中以愁云吊媚川、蚌胎光彩夜连天的景象,写出了采珠人的悲惨命运,感叹幽魂在水底仍在哭泣,恨不能生于开宝之年,以历史的悲悯写出了制度的残酷。

逐句解读
「漭漭愁云吊媚川」——茫茫愁云在凭吊媚川,

相关诗词