龙磨角石

宋 · 方信孺

译文

旧说神龙水底蟠

旧时传说神龙盘踞在水底,

何年电掣与雷奔

不知何年才有闪电劈裂与雷声奔涌。

至今舟子相呼唤

直到今天船夫们还在相互呼喊,

犹指江边石上痕

依然指着江边石头上龙磨角的痕迹。

赏析

题解
此诗咏广州龙磨角石。龙磨角石为江边奇石,传说有龙在此磨角而留下痕迹。诗中描写旧说神龙蟠居水底、某年电掣雷奔而出,至今船夫仍在呼唤相告、指着江边石头上的痕迹,写出了传说深入民间记忆的生命力。

逐句解读
「旧说神龙水底蟠」——旧时传说有神龙蟠踞在水底,

相关诗词