刘氏双阙

宋 · 方信孺

译文

双阙岧峣即是碑

两座高耸的石阙本身就是碑

天荒初破此娥眉

开天辟地以来此地首次有如此巍峨的建筑

行人来往手加额

来往的行人经过时都举手加额致敬

解说当年旌表时

讲述当年旌表封赏时的盛况

赏析

题解
此诗咏广州刘氏双阙。双阙为南汉刘氏所建宫门外的石阙,高耸如碑,旌表刘氏的功业与荣耀。诗中描写双阙高耸入云如碑矗立,行人经过时举手加额表示敬意,并传述当年旌表之时的盛况。

逐句解读
「双阙岧峣即是碑」——两座高耸的石阙本身就是碑,

相关诗词