九曜石

宋 · 方信孺

译文

九峰参立倚空明

九座石峰参差错落,倚立在空明之中

好事传闻应列星

好事者传闻它们与天上九曜星宿相对应

运石早知能赎罪

如果早知道搬运石头可以赎罪

上书何必待缇萦

上书救父又何必等待缇萦呢

赏析

题解
此诗咏广州九曜石。九曜石为药洲中九块奇石,传说对应天上九曜星宿。诗中写九峰参差倚空而立,传闻与列星相应,并巧妙地以缇萦上书救父的典故作比:若早知运石可以赎罪,何必等缇萦来上书呢?

逐句解读
「九峰参立倚空明」——九座石峰参差错落,倚立在空明之中,写九曜石的姿态与所处环境。

「好事传闻应列星」——好事者传闻它们与天上九曜星宿相对应,点出

相关诗词