凤皇台

宋 · 方信孺

译文

凤去台空岁月更

凤凰已去、台阁已空,岁月不断更迭

百年陈迹埽榛荆

百年的陈迹已被榛荆野草吞没

清时已庆三登瑞

清平之世已庆贺了连续丰收的祥瑞

盍向朝阳更一鸣

何不面向朝阳再鸣一声呢

赏析

题解
此诗咏广州凤凰台。凤凰台因传说有凤凰来栖而得名,诗中感叹凤去台空、岁月更迭,百年陈迹已被榛荆吞没,但清平之世已有三登之瑞,凤凰何不向朝阳再鸣一声呢?以凤凰台的传说寄寓对盛世出贤的期盼。

逐句解读
「凤去台空岁月更」——凤凰已去、台阁已空,岁月不断更迭,

相关诗词