飞来殿

宋 · 方信孺

译文

嵯峨古殿记飞来

高耸的古殿记载着飞来的传说

千古传闻亦怪哉

千古流传的传闻也真是奇怪啊

龙象渐随尘土化

龙象高僧渐渐随尘土一同消亡

却疑神物欲飞回

反倒怀疑殿中神物想要飞回去了

赏析

题解
此诗咏清远峡山飞来殿。飞来殿传说从别处飞来,故有此名。诗中描写古殿嵯峨、飞来之说千古传闻甚为怪异,而今龙象(高僧)渐随尘土消逝,反倒怀疑殿中神物想要飞回去了,以调侃的口吻写出了寺庙衰败的感伤。

逐句解读
「嵯峨古殿记飞来」——高耸的古殿记载着飞来的传说,

相关诗词