滴水岩

宋 · 方信孺

译文

天半飞涛六月寒

半空飞落的瀑布在六月天里也令人感到寒意

苍崖壁立互回环

苍色的悬崖壁立如削,互相回环绕合

从今好事能题品

从此好事之人能够品题赞赏

列作南中第一山

将它列为南方第一山

赏析

题解
此诗咏广州滴水岩。滴水岩为广州山中胜景,瀑布从半空飞落,六月生寒。诗中描写天半飞涛的壮观与苍崖壁立的险峻,推许其为南中第一山。

逐句解读
「天半飞涛六月寒」——半空飞落的瀑布在六月天里也令人感到寒意,“天半”写瀑布之高,“六月寒”以通感手法将视觉的壮阔转化为触觉的清凉。

「苍崖壁立互回环」——苍色的悬崖壁立如削,互相回环环绕,写滴水岩周围的地理环境——悬崖壁立、回环合围。

「从今好事能题品」——从此好事之人能够品题赞赏,“好事”指热衷品鉴山水之人。

「列作南中第一山」——将它列为南方第一山,以极高的评价收束全篇。

艺术手法
此诗以“天半飞涛”的动态与“苍崖壁立”的静态构成动静对比,“飞”与“立”两个动词将瀑布的奔涌与山崖的坚定分别定格。“六月寒”以反季节的感官体验突出瀑布的气势,寒从水来而生于夏,是极佳的通感描写。末句“列作”带有品题的仪式感,将个人的审美判断上升为定论,气势豪迈。

总体评价

相关诗词