大小水帘洞

宋 · 方信孺

译文

碧涧东西春水添

碧绿的山涧东西流向,春水增添了水量

四时疏雨落晴檐

四季之中疏雨落在晴日的檐下

珠宫贝阙无寻处

珠玉般的仙宫无处寻觅

空见重重排玉帘

只空见重重水帘如玉般排列

赏析

题解
此诗咏广州大小水帘洞。水帘洞以瀑布如帘而得名,诗中描写碧涧春水、疏雨晴檐的景象,进而感叹仙境难寻,唯余重重水帘如玉般排列,以幻境写实景,寄寓对仙踪难觅的惆怅。

逐句解读
「碧涧东西春水添」——碧绿的山涧东西流向,春水增添了水量,

相关诗词