沉香浦

宋 · 方信孺

译文

一饮千金事已非

一饮花费千金的旧事已不可追

那容更载此香归

哪容许再载着这沉香归去

若教到此方投去

如果到了此处才投弃沉香

早落人间第二机

早已落入了人间的第二重机谋

赏析

题解
此诗咏广州沉香浦。沉香浦为广州珠江河段,传说南汉刘王投沉香于江中而得名。诗中感叹一饮千金的旧事已不可追,岂容再载此香归去,若教到了这里才投弃,早已落入人间第二重机谋。

逐句解读
「一饮千金事已非」——一饮花费千金的旧事已不可追,指南汉刘王以千金购沉香饮宴的奢靡。

「那容更载此香归」——哪容许再载着这沉香归去,写沉香被投入江中不再回来的命运。

「若教到此方投去」——如果到了此处才投弃沉香,“到此”指沉香浦。

「早落人间第二机」——早已落入了人间的第二重机谋,“第二机”指并非出于真心而是另有用心的举动,暗示投沉香入江本是作秀。

艺术手法
此诗以“事已非”的感叹开篇,“那容”二字写出沉香一去不返的决绝。第三四句构成假设与推断的逻辑关系:“若教……方……”引出假设,“早落……”做出判断。“第二机”一词最为精妙,暗指投香入江不是真正的悔悟或惜香,而是另一种表演——以看似惜物之举博取名声,实则与一饮千金的奢靡同属机心。全诗以短小的篇幅完成了一个从叙事到推理再到揭伪的完整论证。

总体评价

相关诗词