题灵岩弄月池

宋 · 方慎言

译文

偶宿天台白石房

偶然投宿在天台山白石砌成的禅房

夜深清话月移光

深夜里清雅地交谈,月光悄然移动了位置

宦游难作重来约

在外做官漂泊,难以约定重来的日期

一枕泉声老不忘

枕边泉水潺潺作响,直到老去也不会忘记

赏析

题解
此诗为方慎言游天台山灵岩寺时所作,题写于弄月池畔。诗人偶宿山中白石禅房,与僧人月下清谈,深感山水之乐难以忘怀,又因宦游在外恐难再来,故写下此诗以记之。

逐句解读
「偶宿天台白石房」——偶然住宿在天台山白石砌成的禅房中。「偶」字点明此行并非特意安排,而是一场不期而遇的缘分,白石房暗示山寺之清幽洁净。

「夜深清话月移光」——深夜与人对谈,月光悄然移转。

「清话」指清雅的交谈,月移光则暗示时光流逝,也营造出月色如水的静谧意境。

「宦游难作重来约」——因宦游在外,难以约定再来之日。此句由景入情,道出仕途漂泊的无奈,今日之景恐成绝响。

「一枕泉声老不忘」——枕畔泉声潺潺,即使到老也难以忘怀。

「一枕泉声」将听觉之美与睡眠的安适相融合,「老不忘」三字分量极重,表明此夜记忆将终生铭刻。

艺术手法
诗歌前两句写景叙事,后两句抒情,由乐转愁又以不忘之念作结,情感层次丰富。月移光影与泉声入枕,一视觉一听觉,巧妙构建了山中夜宿的感官体验。

「偶宿」与「难作重来」形成对比,偶然的美好与必然的离别相映成趣。

总体评价
此诗短小精悍,以山中一宿的清幽体验折射宦游生涯的漂泊无奈,末句「老不忘」三字尤见深情,将短暂的美好升华为永恒的记忆,韵味悠长。

相关诗词