鸳鸯梅

宋 · 方蒙仲

译文

夜半长生殿,金钗恨最长。

夜半时分在长生殿中,金钗所代表的离恨最为深长。

分明后身是,环子伴三郎。

分明这梅花就是杨玉环的后身,如玉环一般陪伴着三郎。

赏析

题解
此诗咏鸳鸯梅,即一蒂双花的梅花品种。诗人由鸳鸯梅的双花并蒂联想到唐明皇与杨贵妃的长生殿密誓,将梅花的并蒂与恋人的相守联系起来,构思巧妙,情深意远。

逐句解读
「夜半长生殿」——半夜的长生殿中。

相关诗词